Ein Fall für die Borger

Die Borger sind kleine Leute mit grossen Herzen. Sie wohnen versteckt hinter Tapeten und unter Bodendielen, sie ernähren sich, ihr Name sagt es schon, von den Dingen, die sie aus dem Haushalt der Lenders borgen, die auf der anderen Seite der Tapeten und Bodendielen leben. Keiner bemerkt sie, niemand sieht sie bis eines Tages die kleine Arrietty nachlässig ist und von einem Menschenkind entdeckt wird. Damit beginnt das Abenteuer von Arrietty, Bruder Peagreen und ihren Eltern. Denn der Geldsack Ocious Potter (John Goodman) will die Lenders aus ihrem Haus vertreiben, und die Borger versuchen, die Situation zu retten, indem sie ihm ein unterschlagenes Testament abjagen. Der grosss Mann trachtet seinerseits nach dem Leben der Winzlinge ein nervenzerrüttender Kleinkrieg entbrennt.